-
1 through the back door
through the back door GEN, PERS, POL (infrml) durch die Hintertür, mit Vitamin B (B = Beziehungen; synonymous: by the back door)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > through the back door
-
2 through the back door
окольным путем; через черный ходHow did you manage to get a job with the bank? — Well, I got in through the back door, really. My dad plays golf with one of the directors.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > through the back door
-
3 by the back door
figurative use de forma ilegal, ilegalmente -
4 at the back door
= back door. -
5 by the back door
Общая лексика: с чёрного хода -
6 through the back-door
clandestinement; subrepticement; en sous-main; de façon occulteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > through the back-door
-
7 by the back door
• takakautta -
8 to get in by the back door
to get in by the back doorconseguir algo por meios ilícitos, entrar por baixo do pano. -
9 get in through/by the back door
get in through/by the back dooreen baan krijgen via kruiwagens/dank zij oneerlijke manipulaties -
10 get in by the back door
get v in by the back door GEN, PERS, POL durch die Hintertür kommen, durch eine Hintertür hereinkommenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > get in by the back door
-
11 get in through the back door
get v in through the back door GEN, PERS, POL durch die Hintertür kommen, durch eine Hintertür hereinkommenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > get in through the back door
-
12 to slip out by the back door
to slip out (to come, to go) by/through the back door выскользнуть (придти, уйти) чёрным ходом/выскользнуть тайноEnglish-Russian combinatory dictionary > to slip out by the back door
-
13 shot in the back door
n AmE taboo slThe new dictionary of modern spoken language > shot in the back door
-
14 a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw more out the back door in a teaspoon than a man can bring in the front door in a shovel
-
15 a woman can throw more out the back door than a man can bring in the front door in a shovel
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman can throw more out the back door than a man can bring in the front door in a shovel
-
16 came in through the back door
kwam binnen door de achterdeur -
17 get the place through the back door
Общая лексика: получить место по протекции, получить место ( устроиться) по протекции ("по блату")Универсальный англо-русский словарь > get the place through the back door
-
18 get the post through the back door
Общая лексика: получить должность "по блату", устроиться "по блату"Универсальный англо-русский словарь > get the post through the back door
-
19 a shot in the back door
Универсальный англо-русский словарь > a shot in the back door
-
20 enter a house at the back door
Универсальный англо-русский словарь > enter a house at the back door
См. также в других словарях:
The Back Door (fiction) — The Back Door was an anonymous work of invasion literature serialised in Hong Kong newspaper The China Mail from 30 September through 8 October 1897.cite journal|url=http://www.depauw.edu/sfs/birs/bir86.htm|journal=Science Fiction… … Wikipedia
The Back Door (album) — Infobox Album Name = The Back Door Type = Album Artist = Cherish the Ladies Released = 1992 Recorded = Genre = Celtic Length = 45:11 Label = Green Linnet Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
by the back door — by/through/the back door phrase using secret or dishonest methods to achieve something, and hoping that people do not realize what is happening They managed to sneak the legislation in through the back door. Thesaurus: secret, secretive and in… … Useful english dictionary
through the back door — by/through/the back door phrase using secret or dishonest methods to achieve something, and hoping that people do not realize what is happening They managed to sneak the legislation in through the back door. Thesaurus: secret, secretive and in… … Useful english dictionary
Through the Back Door — Infobox Film name = Through the Back Door caption = DVD cover director = Alfred E. Green Jack Pickford writer = Gerald C. Duffy Marion Fairfax starring = Mary Pickford Gertrude Astor producer = Mary Pickford distributor = United Artists budget =… … Wikipedia
by the back door — by/through the back door not in a direct, official, or honest way. He accused the government of privatizing the health service through the back door … New idioms dictionary
through the back door — by/through the back door not in a direct, official, or honest way. He accused the government of privatizing the health service through the back door … New idioms dictionary
by the back door — If something is started or introduced by the back door, then it is not done openly or by following the proper procedures … The small dictionary of idiomes
by the back door — If something is started or introduced by the back door, then it is not done openly or by following the proper procedures. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
through the back door — illegally or dishonestly. Bennett had many friends in city government and was known for getting jobs for his friends through the back door … New idioms dictionary
Comin' in the Back Door — Studio album by Wynton Kelly Released 1963 … Wikipedia
